See geôlier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "élogier"
},
{
"word": "régiole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du droit en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De geôle, avec le suffixe -ier. (1298) jeolier."
],
"forms": [
{
"form": "geôliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "geôlière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "géôlier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "[…] puis mon geôlier m’enferma dans une petite pièce obscure. C’était un cachot, presque un placard, où la lumière du jour n’entrait jamais."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La colombe, 1850, III",
"text": "Dès lors, je ne fus plus pour elle un protecteur, mais un geôlier; ma chambre cessa d'être un asile, et devint une prison."
}
],
"glosses": [
"Celui qui garde les prisonniers."
],
"id": "fr-geôlier-fr-noun-~aBH5ydw",
"raw_tags": [
"Prison"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Prisons de Nantes, Tri Yann, chanson traditionnelle",
"text": "Dans les prisons de Nantes\nY’avait un prisonnier\nPersonne ne vint le voir\nQue la fille du geôlier."
}
],
"glosses": [
"Le concierge de la prison."
],
"id": "fr-geôlier-fr-noun-Cw05auuC",
"raw_tags": [
"Prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.lje\\"
},
{
"ipa": "\\ʒo.lje\\"
},
{
"ipa": "[ʒe.o.lje]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-geôlier.wav",
"ipa": "ʒo.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-geôlier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-geôlier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-geôlier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-geôlier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-geôlier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-geôlier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-geôlier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-geôlier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-geôlier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-geôlier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-geôlier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "argousin"
},
{
"word": "ergastulaire"
},
{
"word": "gaffe"
},
{
"word": "garde-chiourme"
},
{
"word": "gardien de prison"
},
{
"word": "maton"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefängniswärter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "jailer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "gaoler"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carceller"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carcelero"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δεσμοφύλακας"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "börtönőr"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "karceristo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cipier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "strażnik więzienny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klawisz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "carcereiro"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "turemnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тюремник"
}
],
"word": "geôlier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élogier"
},
{
"word": "régiole"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du droit en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De geôle, avec le suffixe -ier. (1298) jeolier."
],
"forms": [
{
"form": "geôliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "geôlière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "géôlier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la prison"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "[…] puis mon geôlier m’enferma dans une petite pièce obscure. C’était un cachot, presque un placard, où la lumière du jour n’entrait jamais."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La colombe, 1850, III",
"text": "Dès lors, je ne fus plus pour elle un protecteur, mais un geôlier; ma chambre cessa d'être un asile, et devint une prison."
}
],
"glosses": [
"Celui qui garde les prisonniers."
],
"raw_tags": [
"Prison"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la prison"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Prisons de Nantes, Tri Yann, chanson traditionnelle",
"text": "Dans les prisons de Nantes\nY’avait un prisonnier\nPersonne ne vint le voir\nQue la fille du geôlier."
}
],
"glosses": [
"Le concierge de la prison."
],
"raw_tags": [
"Prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.lje\\"
},
{
"ipa": "\\ʒo.lje\\"
},
{
"ipa": "[ʒe.o.lje]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-geôlier.wav",
"ipa": "ʒo.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-geôlier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-geôlier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-geôlier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-geôlier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-geôlier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-geôlier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-geôlier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-geôlier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-geôlier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-geôlier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-geôlier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "argousin"
},
{
"word": "ergastulaire"
},
{
"word": "gaffe"
},
{
"word": "garde-chiourme"
},
{
"word": "gardien de prison"
},
{
"word": "maton"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefängniswärter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "jailer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "gaoler"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carceller"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carcelero"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δεσμοφύλακας"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "börtönőr"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "karceristo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cipier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "strażnik więzienny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klawisz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "carcereiro"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "turemnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тюремник"
}
],
"word": "geôlier"
}
Download raw JSONL data for geôlier meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.